http://www.spicyhotpot.com/blog Sun, 26 Oct 2008 16:18:02 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en La colonne Obituary du The Economist de cette semaine (disponible en ligne) est consacrée à Ted Briggs décédé le 4 octobre (la nouvelle avait déjà été annoncée dans les médias à cette date). Inconnu en France, Ted Briggs avait, malgré lui, gagné en notoriété pendant la seconde Guerre Mondiale pour être ... http://www.spicyhotpot.com/blog/2008/10/le-der-des-ders/ Le weekend du 13 et 14 septembre s'est tenu l'édition 2008 du Thames Festival. Pour une fois le temps était estival comme l'attestent les photos de ce billet. Je suppose que cette édition sera éclipsée dans l'Histoire par le lendemain, lundi, et l'annonce de la faillite de Lehman Brothers (4500 emplois à Londres, depuis ... http://www.spicyhotpot.com/blog/2008/10/le-jour-davant/ Quelques photos du jardin botanique royal à Kew, Richmond, dans l'ouest de Londres. Superbe parc tout en gazon impeccable alors que tout le monde s'y promène ou y pique-nique en famille. Le ticket d'entrée est une peu cher (13 livres par personne) mais cela vaut le coût et l'abonnement a l'année ... http://www.spicyhotpot.com/blog/2008/09/kew-gardens/ Le Daily Mail, tabloid britannique comme on n'en fait qu'ici, a levé le scoop de l'été. Les feux d'artifices enregistrés, les vraies fausses chanteuses et autres minorités qui n'en étaient pas ne représentaient que la partie émergée de l'iceberg. La réalité dépasse l'entendement: Tout ce que nous avons vu à la télévision ... http://www.spicyhotpot.com/blog/2008/08/jo-tout-est-faux/ L'édition de The Economist de cette semaine nous gratifie d'un article intéressant sur le rôle de la Chine dans la vague inflationiste mondiale. La thèse développée est qu'au contraire du discours courant, au niveau mondial la Chine contribue plus à la baisse des prix qu'à leur hausse. Particulièrement, j'ai noté que les ... http://www.spicyhotpot.com/blog/2008/08/chine-et-inflation/ Dragons' Den (l'Antre des Dragons) est une émission hebdomadaire sur la chaine BBC 2 que je suis attentivement. Le principe de l'émission est simple: Des entrepeneurs à la recherche de capitaux ont 3 minutes pour présenter leur entreprise, le montant recherché et la part qu'ils sont prêt a céder en échange a ... http://www.spicyhotpot.com/blog/2008/08/lantre-des-dragons/ Voici une note de voyage par Wu Jun1 proposée comme excercice de traduction sur un forum: 与朱元思书  作者：吴均  风烟俱净，天山共色。 从流飘荡，任意东西。 自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈见底。 游鱼细石，直视无碍。 急湍甚箭，猛浪若奔。 夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。 泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。 蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。 横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。   Apres moultes efforts et aide supervision de ma prof. personnelle, je suis arrivé à cela:   Le vent a chassé la brume, les montagnes partagent la clareté du ciel. Le cours d'eau tranquille déambule à sa guise. De Fuyang a ... http://www.spicyhotpot.com/blog/2008/08/note-de-voyage-par-wu-jun/ Ca y est, les Jeux Olympiques de Pékin ont débuté! J'ai regardé la cérémonie d'ouverture en direct sur la BBC, et ce fut magnifique! Bien-sûr, étant un grand admirateur de l'esthétique traditionnelle chinoise, je suis certainement partial. Mais tout de même, j'ai trouvé cette cérémonie spectaculaire. En 2005 j'avais déjà assisté à un spectacle de Zhang ... http://www.spicyhotpot.com/blog/2008/08/cest-parti-pour-16-jours/ Echauffons-nous pour demain avec le conte chinois Voyage vers l'Ouest mis au service des JO par la BBC. J'ai lu des critiques sur le fait que Zhu Bajie (le cochon), qui est un moine bouddhiste, mange une cuisse de poulet dans ce clip, ou que les monstres n'aient pas l'air chinois... J'aime ... http://www.spicyhotpot.com/blog/2008/08/echauffement-avec-sun-wukong/ Ingrédients pour la pâte: 2 verres de farine 1 oeuf 1/2 verre de lait 1/4 verre de sucre 1/8 verre d'huile 1 cuillère à café de levure 1 cuillère à café de sel   1. Préparer la pâte et la laisser reposer une demi-heure. 2. Aplatir la pâte pour en chasser les bulles d'air. 3. Etaler la pâte en veillant a ... http://www.spicyhotpot.com/blog/2008/08/petits-pains-a-la-noix-de-coco/