Redondant, superflu
24 janvier 2009
redundant, adj.
Latin redundant-, redundans, present participle of redundare to overflow — more at redound
Date: 1594
a: exceeding what is necessary or normal: superfluous
b: characterized by or containing an excess; specifically: using more words than necessary
c: characterized by similarity or repetition “a group of particularly redundant brick buildings“
d: chiefly British: no longer needed for a job and hence laid off
La Grande Bretagne est officiellement en récession, et les termes qui sont désormais sans cesse se répétés dans la presse sont redundant et redundancies (’licenciement’). Et il n’est plus rare d’entendre qu’untel a été licencié qui se dit “to be made redundant“, c’est à dire “rendre redondant ou superflu“.
Voile donc cruellement exposée la réalité d’une crise économique: Elle rend les gens inutiles.
On pourra toujours se réconforter au pub du coin ou l’on pourra, crise oblige encore une fois, acquérir une pinte de bière pour 99 pence, environ 1 euro au cours actuel.
